Happy New Year - Feliz Ano Novo

Unfolding

By Dja

So I changed,

I grew far and near,

I cried before a world I didn’t know,

Threatened between the truth and the lies…

So I searched,

I sought far and near,

I knelt before the darkest visions of nothingness,

Confused between what I held and what I had to give…

So I moved,

I traveled far and near,

I crumbled before the longing for home,

Unsure about what I lost and what I had found…

So I meditated,

I went far and near,

I let go before the deepest fear of seeing One,

Deeply touched by the love created in peace…

Now I harbor the revealing of innocence,

Intuitively guided within,

Protected and nurtured with this love,

The only Heaven there is…

Abrindo

Dja

Então eu mudei,
Eu cresci aqui e ali,
E chorei diante de um mundo que eu não conhecia,
Ameaçada diante da verdade e das mentiras ...
Então eu procurei,
Eu busquei aqui e ali,
E ajoelhei-me diante das visões mais escuras no nada,
Confusa entre o que eu guardava e o que eu tinha para dar ...

Então eu me mudei,

Eu viajei aqui e ali,
E desmoronei perante a saudade de casa,
Insegura pelo o que perdi e o que encontrei ...
Então eu meditei,
Fui longe e perto,
E assim pude deixar ir o medo mais profundo de ver o Todo,
Profundamente tocada pelo amor criado em paz, no silencio...
Agora eu abrigo a revelação da inocência,
Intuitivamente guiada por dentro,
Protegida e alimentada com este amor,
O único ser que há ...