Wednesday, August 15, 2012

Journey - Jornada

Nao teremos internet até a próxima semana. Queremos informa-los que estamos bem e que tivemos uma boa jornada de aprendizado... Continuamos o processo de adaptação que é muito neste momento. Isso talvez tome um tempo para alinhar. De qualquer jeito temos muito que agradecer e perdoar. Aos poucos tudo entra nos eixos e revela os aprendizados se nao resistirmos as lições...
Amor,
Dja

We won't have internet until next week. We want to let you know that we are okay and that we had a good journey of lessons... We continue the process of adapting which is quite a lot at the moment. It might take some time for all to align. Either way we have lots to be thankful for and forgive. little by little everything will be in it's right orbit and reveal the lessons if we just won't resist it.
Love,
Dja


Wednesday, August 8, 2012

Au Revoir Texas...

Texas was a place of many beginnings, lessons and discoveries... It was home for a good chunk of our lives and we can't help but to forever have a place in our hearts for Texas. So many memories, we'll look back on it sometimes and say; "-and it all happened in Texas, ya'll." We met many great people there, many of them had and will continue to have significant presence in our lives. We'll always be grateful for the love we experienced in Texas... 

Texas foi um lugar de muitos começos, lições e descobertas ... Esta foi a nossa casa por um bom pedaço de nossas vidas e não podemos passar sem reservar um lugar em nossos corações para o Texas. Tantas memórias, vamos olhar para trás algumas vezes e dizer: "-e tudo isso aconteceu no Texas, ya'll." Nós encontramos muita gente boa lá, muitos deles tiveram e continuarão a ter uma presença significativa em nossas vidas. Nós sempre seremos gratos pelo amor que vivenciamos no Texas ...

Monday, August 6, 2012

Recycling - Reciclando

We are recycling parts of our life, we felt we needed to and the results are fantastic!! Creativity (Creating With Our Minds) has led our way, it guided us to wonderful master pieces within. It was always there but recycling it gave it new form, "new life".
We are even recycling our place of residence to a completely new scenario in terms of better choices for living, inspiring natural beauty as well as open-minded atmosphere. It's time to move on once again... Start fresh (fresher air alone won it for us), from scratch, choosing the least recommended option.
The question is; recommended by whom?!
Recycling ideas, opinions, choices, perceptions and habits has given us insightful options...  Thank you, more please.
Now, we move in every sense of the word.

Estamos reciclando partes de nossa vida, sentimos que precisávamos e os resultados são fantásticos! Criatividade (Criação em nossas mentes) abriu o nosso caminho, e nos mostrou maravilhosas obras de arte dentro, que esteve sempre lá, mas reciclar-nos deu-lhe nova forma, "nova vida".  
Estamos também a reciclar o nosso local de residência para um cenário completamente novo em termos de melhores escolhas para as nossas vidas, uma beleza natural inspiradora, bem como uma atmosfera de mente aberta. É hora de seguir em frente uma vez mais... Começar de novo (só o ar fresco já vale a pena para nós), a partir do zero, escolhendo a opção menos recomendada.  
A questão é, recomendado por quem? Reciclagem de idéias, opiniões, escolhas, percepções e hábitos nos deu opções de bom critério ... Obrigado, por favor mais.
Agora, mudamos em todos os sentidos da palavra.