Friday, January 25, 2013

Namasté

 Eu honro o lugar em você onde todo o universo habita. Que é o Amor, a Verdade, de Luz e de Paz. Quando você está neste lugar em você e eu estou neste lugar em mim, Nós Somos Um.
Com Amor, Dja
Love, Dja

Thursday, January 17, 2013

Sunday, January 13, 2013

Answers - Respostas

"A good journey answers questions that you didn't have at the beginning of it..."
"Uma boa jornada responde perguntas que você não tinha no início dela..."

No Time - Sem Tempo

Those plain words never do any justice to the shiny spark of an instant...
The revealing of peace, where once was a perception of sorrow, will never find words to explain.
Is it love? If so, does love feel different? Some say it grows, some say it's constant.
To me it is changeless in its essence...
If only God would grant an instant of time standing still, if only for an instant I could slow it down and live it with no nostalgia...
Where was I when it was all undone?
Here time is a fable, never honest...
I wouldn't dare to play with it, nor regard it.
What loving eyes give away, only a soul can feel, bodies don't know of it...
So I dive in the spark of what I know because I am...
I feel it because it's pure and it's given without presumptions.
I'll take it and keep it only to share back with you...
Love, Dja 

Palavras nunca são justas com a faísca brilhante de um instante ...
A revelação de paz, onde uma vez havia somente a percepção da dor, nunca vai encontrar palavras que a explique.
E isso é amor? Se assim for, sentimos amor de maneiras diferentes? Alguns dizem que ele cresce aos poucos, outros dizem que ele é constante.
Para mim, ele é imutável em sua essência ...
Se pelo menos Deus concedesse um instante sem tempo, ou que apenas por um instante eu pudesse
retardá-lo e vivê-lo sem nostalgia ...
Onde
é que eu estava quando tudo foi desfeito?
Aqui o tempo é uma fábula, nunca honesto ...
Não me atreveria a brincar com ele, nem tripudiar dele.
O que os olhos do amor dizem, somente uma alma pode sentir, corpos não sabem de nada ...
Então eu mergulho neste instante com o que eu sei, apenas porque
é o que sou ...
Eu o sinto porque ele é puro e é dado sem presunções.
O recebo e o guardo apenas para compartilhar de volta
com você ...
Amor, Dja

Thursday, January 10, 2013

Xamã Sherotáia Kê Takoshemí - Shaman

"O jovem índio observava o xamã. Com serenos e alegres acenos, aquele experiente homem incitava a tribo inteira a acender a fogueira. Era essencial aquecer a noite. O jovem índio aproximou-se e a ele perguntou a razão de convocar tantas pessoas para tão fácil e simples função. Serenamente, o xamã revelou que desejava que todos se lembrassem de que, assim como naquela corriqueira e simples tarefa, a superação dos desafios da aldeia jamais seria responsabilidade de uma só pessoa, mas de toda a tribo; de que a reversão do maltrato à natureza não viria do esforço de um homem ou de uma só nação, mas de toda a humanidade.

Confessou ainda o xamã seu desejo de que todos acalentassem e disseminassem uma atitude responsável, cooperativa, de compartilhamento e de responsabilidade de todos; de que todos cultivassem a vontade de servir... O jovem índio sorriu... em sinal de compreensão do papel de um verdadeiro guerreiro...”

por Xamã Sherotáia Kê Takoshemí
imagem por Ethan Radcliffe

Wednesday, January 9, 2013

A Mente - The Mind


To God - Para Deus

 A-Ha To Let You Win
You know I always had the strength to fight
But I got tired of the wars at night
Thinking they would end if I gave in
But I wasn't strong enough
..To let you win
..To let you win
..Let you be in me..
I knew the fight but I didn't know the cost
And how to stop the wheels when they're in spin
I thought you couldn't love a Woman who'd lost
No, I wasn't strong enough
..To let you win
..Let you be in me
It used to scare me to wake up wondering
If I'd forgotten what I was fighting for
You know that I used to think you were weak and I was strong
Well, I wasn't strong enough
..To let you win
..To let you win
..Let you be in me
..To let you win
You know I always had the strength to fight
But I got tired of the wars at night
Thinking they would end if I gave in
But I wasn't strong enough
..To let you win
..To let you win

 ***
Você sabe que eu sempre tive força para lutar
Mas
à noite eu cansava das guerras
Pensando que acabariam se eu desistisse delas
Mas eu não fui forte o suficiente
.. Para deixar você ganhar
.. Para deixar você ganhar
Deixar-te ser em mim..
Eu sempre soube lutar, mas eu não sabia do custo
Nem como reconsiderar quando meu mundo estava desabando
Eu pensava que
você não poderia amar uma Mulher que havia perdido
Não, eu não fui forte o suficiente
.. Para deixar você ganhar
Deixar-te ser em mim ..
Eu costumava acordar assustada pensando
Que talvez eu tivesse esquecido o porque de estar lutando
Eu achava que
você era fraco e que eu era forte
Bem, eu não fui forte o suficiente
.. Para deixar você ganhar
.. Para deixar você ganhar
Deixar-te ser em mim..
.. Para deixar você ganhar
Você sabe que eu sempre tive força para lutar
Mas à noite eu cansava das guerras
Pensando que acabariam se eu desistisse delas
Mas eu não fui forte o suficiente

.. Para deixar você ganhar
.. Para deixar você ganhar

Tuesday, January 8, 2013

Mountain View, California

Your presence fills me with Joy... Thank You!
Love, Dja

Present Love - Amor Presente

"The holiest of all the spots on earth is where an ancient hatred has become a present love. And They come quickly to the living temple, where a home for Them has been set up. There is no place in Heaven holier. And They have come to dwell within the temple offered Them, to be Their resting place as well as yours. What hatred has released to love becomes the brightest light in Heaven's radiance. And all the lights in Heaven brighter grow, in gratitude for what has been restored."
-J.

Sunday, January 6, 2013

Estupro - Rape

O estupro de minha inocência acumulou-se em fúria por tudo que hoje "invade" meu ser... Sem ser convidado, sem pedir licença, sem respeito pelo o que ainda resta dela... Secretamente eu prometi a mim mesma que jamais seria violada outra vez sem que eu também fosse perversa para com os intrusos, estuprando assim minha consciência... A vítma  e a megera são amigas íntimas, que sempre justificam uma a existência da outra... Também sou eu que estupro a mim mesma...
E justiça? Justiça foi manipulada e estuprada muito antes de mim... Distorcida e corrompida na invenção do pecado... No dia que o primeiro pecado foi inventado, justiça deixou de ser...
Eu tenho perguntas, muitas delas... Ainda são as mesmas perguntas que tive que engolir ao aprender a falar... Elas nunca calaram, nunca desapareceram... Mas elas pedem de mim que eu as libere, uma vez e para sempre, porque a única resposta que pedem, é a verdade. Sem elas eu jamais saberia sequer que a verdade existe...
Com Amor, Dja.
The rape of my innocence accumulated in rage against anything that "invades" my being nowadays... Without being asked, without permission, without regard for what is left of it ... Secretly I promised myself I would never be the only one violated. Since then I would be also cruel towards the intruders, thus raping my consciousness... The victim and the prosecutor are intimate friends, One always justifies the existence of the other... I too have raped myself...
And justice? Justice was raped and manipulated long before me ... Distorted and corrupted when sin was invented...
On the day that the first sin was invented, justice ceased to be...
I have questions, many of them ... They are still the same questions I've had to swallow when I was learning to speak. They never silenced, never disappeared... They ask me to release them once and for all, because the only answer they call, is for truth. Without them I would never know that truth even exists.

Love, Dja

Tuesday, January 1, 2013

Happy New Year - Feliz Ano Novo


Unfolding
By Dja
So I changed,
I grew far and near,
I cried before a world I didn’t know,
Threatened between the truth and the lies…
So I searched,
I sought far and near,
I knelt before the darkest visions of nothingness,
Confused between what I held and what I had to give…
So I moved,
I traveled far and near,
I crumbled before the longing for home,
Unsure about what I lost and what I had found…
So I meditated,
I went far and near,
I let go before the deepest fear of seeing One,
Deeply touched by the love created in peace…
Now I harbor the revealing of innocence,
Intuitively guided within,
Protected and nurtured with this love,
The only Heaven there is…
Abrindo
Dja
Então eu mudei,
Eu cresci aqui e ali,
E chorei diante de um mundo que eu não conhecia,
Ameaçada diante da verdade e das mentiras ...
Então eu procurei,
Eu busquei aqui e ali,
E ajoelhei-me diante das visões mais escuras no nada,
Confusa entre o que eu guardava e o que eu tinha para dar ...
Então eu me mudei,
Eu viajei aqui e ali,
E desmoronei perante a saudade de casa,
Insegura pelo o que perdi e o que encontrei ...
Então eu meditei,
Fui longe e perto,
E assim pude deixar ir o medo mais profundo de ver o Todo,
Profundamente tocada pelo amor criado em paz, no silencio...
Agora eu abrigo a revelação da inocência,
Intuitivamente guiada por dentro,
Protegida e alimentada com este amor,
O único ser que há ...