Bindle

 
Finally, packing the most precious things of our nest, comes to an end... Tomorrow it will no longer be a nest.. So here we go onto our next adventure. Exploring new horizons, confident we will find our perfect, new nest. Let me mention just how good a feeling to see an organized, labeled, and compacted final pile. It was such hard work, but so worth it !!

Finalmente, o empacotar das coisas mais preciosas do nosso ninho, chega ao fim ... Amanhã não será mais um ninho .. Então, aqui vamos nós para a nossa próxima aventura. Explorando novos horizontes, confiantes de que vamos encontrar o nosso novo ninho, outra vez. Deixe-me mencionar o quão bom esse sentimento de ver uma pilha tao organizada, etiquetada e compactada. Foi um trabalho tão duro mas sim, valeu a pena!!

Livro

Um livro muito interessante (nao acho que "interessante" seja um termo justo para o contexto e o conteudo deste livro, mas é o que daqui de onde estou, posso observar agora) me tomou de surpresa esta semana. Nao preciso lembrar aqui o quanto estou tomada de responsabilidades que "exigem" de mim, no minimo, atencao e cautela. Entretanto o livro, logo no inicio, certamente contradiz esse esforco meu, supostamente desnecessario, me jogando no meu proprio julgamento de mim mesma, logo enchendo-me de culpa e desgosto pela situacao que "sinto" ter gerado para mim mesma. É por isso que ironicamente, mesmo tendo sido intuida e orientada pela minha mae a deixar de lê-lo agora, para que eu pudesse desempenhar das funcoes que EU exijo de mim mesma, percebo uma atracao quase irresistivel de fazê-lo. O livro levanta questionamentos logicos e obvios, e no meu entendimento, a verdade. Eu que nao tenho muita paciencia com enrrolacao e superficialidade, a menos que seja "divertido" e auxilie a des-contracao com proposito de levar-nos ao profundo, humano, e verdadeiro ser, nao pude negar que se tratava de um assunto serio e que estava sendo feito do principio verdadeiro e simples. Fui eu (meu ego) quem ficou, desta vez, querendo a enrrolacao e provavelmente a superficialidade para poder lidar melhor com a verdade...
Finalmente, quero passar a diante o que chegou a mim, para que nao fique preso, nem julgado de onde estou, seja la' o que vira' nas proximas paginas que ainda nao li (estou agora na pagina 54).

Um Abraco,
Dja

Peace

It warmed my soul to have a butterfly so comfortable on my hand... a sign of good change-transformation, so I felt. Symbolically it spoke to me of serenity and calm, I felt so deserving of such love from my mother earth... Thank you, more please... Dja

Me fez sorrir no coracao ter esta borboleta em minha mao.. Calma e sem pressa de ir embora ela me falou de boa mudanca e transformacao, assim eu senti. Ela me lembrou de manter-me serena... Eu me senti merecedora desse amor da minha mae Terra... Obrigada, por favor mais... Dja

The ancient Greek word for "butterfly" is ψυχή (psȳchē), which primarily means "soul" or "mind"

Respect

We are paying respect to the first house we called home together...
It was our first nest and we put so much love into making it ours. So many first times happened here and good memories were made... It's time to let go and move on to our next chapter, a new place to call it home... We are a bit sad but we know change is good too. Our children are taking in the change with such good attitude and that sure inspires us... Our little ones are wise in their own way they remind us to keep the joy and enthusiasm levels high and in check :D

Home is being with each other...
Thank you for the blessing of the first place we called home... It was a beautiful nest!

P.S. The picture above is a visualization of a beautiful place, not our house :)

Corpo

Nosso corpo e' o nosso templo... Nele abrigamos a nossa consciencia e carregamos a nossa essencia. Um corpo saudavel e' parte de um ser saudavel. Conhecer o nosso corpo auxilia o conhecimento de nos mesmos e vice-versa. Entender a funcao dele nos permite entender a funcao dos "corpos" (formas) naturais que estao fora dele. Nosso corpo e' um instrumento de conecxao com o universo pela mente...

Um Abraco,
Dja

Body

Our body is our temple ... In it we shelter our consciousness and carry our essence. A healthy body is part of a healthy being. To know your body assists in knowing ourselves and vice versa.  
Understanding it's purpose allows us to understand the purpose of other natural "bodies" (forms) that are on the outside. Our body is an instrument of connection with the universe through our mind...

Love,
Dja 

Vampires

Vampires are beings who subsist by feeding on the life essence (generally in the form of blood) of living creatures, or a person/being regardless of whether they are dead or living. So you can reflect on the metaphor and realize who or what keeps feeding on the essence of your life...

 Vampiros são seres que subsistem alimentando-se da essência da vida (geralmente na forma de sangue), dos seres vivos, ou de uma pessoa / ser, independentemente de se tratar de mortos ou vivos. Entao você pode refletir sobre esta metáfora e encontrar quem ou o que se alimenta da essência de sua vida...

Mãe

Das coisas que me ensinaste, nada se perdeu... Nem de bom, nem de ruim. Hoje, concordando ou nao com as escolhas que fizeste, ainda aprendo com elas, porque primeiramente me ensinaste a pensar por mim mesma, com isso aprendi e exercito todos os dias a deixar ser, uma das melhores coisas que aprendi de ti...
Minha mae, a que me perturbou tanto os sentidos, e' a mesma que me proporcionou a paz que so' hoje, sendo mulher, entendo como sendo a paz que falta em muitos...
Sou privilegiada pela fibra que carrego na alma, presente teu, herdado antes de ti pela tua mae e a mae dela. Esteja certa que em contraste com a fibra, tambem a gentileza e a humildade fazem parte de mim, herdados dos teus sonhos mais intimos... Sim, tu plantaste a semente em mim de algo mais puro e digno, para que a dor de onde brotamos nao passasse a diante aos teus netos e bisnetos...
Essa escolha tua que tanto respeito e admiro e' hoje a semente que planto, a licao que divido, um principio que acompanha-me pelas terras que piso. A minha delicia de ser mae e' fruto colhido de tantas geracoes por vir num mundo mais consciente dentro e fora... Esse e' um sonho meu, no intimo, no cosmos... Eu te amo, pensando no amor que sonho para todas as maes e filhos que virao depois de voce e depois de mim...

Com muito amor...
Tua Filha,
Djanine

Simple

Simple and meaningful moments, those times when you can easily forget where you are or even who you are, because you are filled with bliss and touched by the honest truth of beauty in it's genuine form... Dja

Respirar

Respirar (eu preciso sempre me lembrar de disso em momentos dificies) nos permite receber. Receber o que precisamos, seja uma decisao, seja claridade, seja calma, seja direcao... Respirar para receber ate' o que "nao sabemos" que precisamos. Respirar para aceitar...
Seja mudanca, seja circunstancias, seja um ritimo diferente do que estamos acostumados, seja misterio ou inocencia...
Respirar e' aceitar, dentro e fora, o que e'.
Respirar, receber, aceitar...

Dja

Packing

Packing and moving out by the end of this month! You can imagine how hectic is it to do that in two and a half weeks!! We are all over the place :/


Empacotando tudo e saindo desta casa ate' o fim deste mes!! Voce pode imaginar o caos que estamos vivendo aqui para fazer isso em duas semanas e meia :( Estamos muito estressados e cansados...