Adolescência - Adolescence

Livro em quadrinhos de ALEXANDER MARCHAND traduzido para o português e editado no Brasil pelo GRUPO MERA. Este livro engloba os principais conceitos em UM CURSO EM MILAGRES de forma leve e divertida e, ainda assim, extremamente profunda. Confiram!

 

Using the unique form of a graphic novel, artist and writer Alexander Marchand takes you on an artistic, humorous, irreverent, and extremely informative romp through the advanced, nondualistic metaphysics of the contemporary spiritual document known as A Course in Miracles. In the end, you’ll not only have a coherent picture of the true nature of the universe and existence, but you’ll also have essential, practical knowledge of what you’ll need to do to if you are ready to wake up. 

Deliberar - Deliberate

 "Uninvited"

Como qualquer um estaria
Estou lisonjeada pela sua fascinação comigo
Como qualquer mulher de sangue quente
Eu simplesmente quis uma causa que desejar
Mas você, você não tem permissão
Você não foi convidado
Uma situacão ligeiramente infeliz

Deve ser estranhamente excitante
Assistir ao estóico contorcer-se
Deve ser emocionante
Assistir guerreiro confrontar outro guerreiro
Mas você, você não tem permissão
Você não foi convidado
Uma situacão ligeiramente infeliz

Como qualquer território inexplorado
Eu devo parecer muito intrigante
Você fala de meu amor como se
Já experimentou amor igual ao meu antes...
Mas isto, isto não é permitido
Você não foi convidado
Uma situacão ligeiramente infeliz
 
Eu não julgo você indigno
Eu só preciso de um momento para deliberar

"Uninvited"

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot-blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepherd meet shepherd
But you you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before...
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

I don't think you are unworthy
But I need a moment to deliberate

Mind - Mente

 "You must learn to change your mind about your mind. Only by this can you learn that it is changeless."
-J.

"Você deve aprender a mudar a sua mente em relação a ela. Somente desta maneira você aprenderá que sua mente nunca mudou."
-J.

Sunflower - Girassol

A joyous child Is the joy of our Father in heaven...
Uma crianca alegre É a alegria do nosso Pai no Divino...

Love,
Dja

Oneness - Unidade

Oneness already is!! It's in everything and it's changeless... When we contradict it doesn't mean that it isn't there, it only means that we contradicted who we are. Yet, Oneness always was, always will be. It is!!

Unidade já é! Está em tudo e é imutável ... Quando contradizemos isso, não significa que ela não esteja lá, só significa que contradizemos o que somos. No entanto, a Unidade sempre foi, sempre será. Ela É!

Love,
Dja

Hair - Cabelo

Porque vale a pena ver denovo...




Because it's worth seeing it again...

Medo - Fear

Nothing scares us more than fear... fear of anything, everything, fear of fear. Yet, fear isn't. It isn't because it denies what Is and What Is ceases all fear. I do not speak of any mystery. I speak the truth. I speak of this truth first to myself, because I also need to learn it.   

The truth is clear and constant, it is the only thing that matters...

Nada nos assusta mais do que o medo ... medo do nada e de tudo, medo do medo. No entanto, o medo não é. Não é porque ele nega o que é e O Que é exclui todo o medo. Não falo de qualquer mistério. Eu falo a verdade. Eu falo desta verdade primeiro para mim mesma, porque eu também preciso aprender.  

A verdade é clara, constante, e a única coisa que importa ... 
Love, Dja

Música Dança - Music Dance

Life is singing and we are listening...

A vida está cantando e estamos escutando...

Love,
Dja Putin

Journey - Jornada

Nao teremos internet até a próxima semana. Queremos informa-los que estamos bem e que tivemos uma boa jornada de aprendizado... Continuamos o processo de adaptação que é muito neste momento. Isso talvez tome um tempo para alinhar. De qualquer jeito temos muito que agradecer e perdoar. Aos poucos tudo entra nos eixos e revela os aprendizados se nao resistirmos as lições...
Amor,
Dja

We won't have internet until next week. We want to let you know that we are okay and that we had a good journey of lessons... We continue the process of adapting which is quite a lot at the moment. It might take some time for all to align. Either way we have lots to be thankful for and forgive. little by little everything will be in it's right orbit and reveal the lessons if we just won't resist it.
Love,
Dja

Au Revoir Texas...

Texas was a place of many beginnings, lessons and discoveries... It was home for a good chunk of our lives and we can't help but to forever have a place in our hearts for Texas. So many memories, we'll look back on it sometimes and say; "-and it all happened in Texas, ya'll." We met many great people there, many of them had and will continue to have significant presence in our lives. We'll always be grateful for the love we experienced in Texas... 

Texas foi um lugar de muitos começos, lições e descobertas ... Esta foi a nossa casa por um bom pedaço de nossas vidas e não podemos passar sem reservar um lugar em nossos corações para o Texas. Tantas memórias, vamos olhar para trás algumas vezes e dizer: "-e tudo isso aconteceu no Texas, ya'll." Nós encontramos muita gente boa lá, muitos deles tiveram e continuarão a ter uma presença significativa em nossas vidas. Nós sempre seremos gratos pelo amor que vivenciamos no Texas ...